ศิลปะเป็นสะพานที่ไร้พรมแดน 

นำพาผู้คนมาร่วมแบ่งปันเรื่องราว

และความรู้สึก

ยินดีต้อนรับสู่ "เพชรพร่างพรายสี กวีในใจ" นิทรรศการที่แสดงถึงความชื่นชมระหว่างสองวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ที่ผลิบานร่วมกัน เป็นตัวแทนความมุ่งมั่นของแบรนด์โซฟิเทลต่อการหลอมรวมวัฒนธรรมระดับโลก ถักทอความสง่างามและความมั่งคั่งทางวัฒนธรรมเข้าด้วยกันอย่างประณีต นิทรรศการนี้เป็นคำเชิญให้เรามาสดับฟังเสียงของความงามที่จะผุดพรายขึ้นภายใน ความงามอันเป็นสากลและก้าวข้ามทุกพรมแดน ผ่านการเชื่อมโยงระหว่างจิตรกรรมร่วมสมัยและกวีนิพนธ์ โดยศิลปินไทยและฝรั่งเศสผู้เปี่ยมด้วยความสามารถ

เพชรพร่างพรายสี

นิทรรศการนี้จะพาเราไปสำรวจความงดงามของการผสานศิลปะแบบไทยกับการตีความในบริบทปัจจุบัน เป็นอีกหนึ่งนิทรรศการที่จะยืนยันว่าวิธีการสร้างสรรค์ที่สง่างามของศิลปะดั้งเดิมสามารถส่งต่อพลังสร้างสรรค์ที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา และยังสามารถส่องสะท้อนความรู้สึกที่ไร้เส้นแบ่งของยุคสมัย ผลงานในคอลเลคชั่นนี้ชวนเราไปสำรวจอัตลักษณ์วัฒนธรรม ความเป็นมรดก และภาษาอันสากลของศิลปะ เปรียบดังประกายอัญมณีที่จะพร่างพรายสง่างามไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ผลงานทั้งสิบสองชิ้น นำเสนอช่วงเวลาแห่งความสุข ความคิดคำนึง และความมหัศจรรย์เตือนให้เราระลึกถึงการเชื่อมโยงอันล้ำค่าที่เรามีต่อกัน

โดยเราได้นำเสนอผลงานเหล่านี้ในสามพื้นที่ครอบคลุมชั้นหนึ่งและสอง ของโรงแรม

Foyer เป็นบทแรกเปิดสู่ความวิจิตรตระการตาของศิลปะไทย

Atelier คือห้องทำงานของศิลปิน เราจะได้ใกล้ชิดกับผลงานที่จะพาเราออกเดินทางสู่วิถีชีวิตแบบไทย ความเชื่อและความศรัทธา 

Celestial Path เส้นทางสู่ความรู้สึกเชิงนามธรรม เดินตามผลงานที่ได้แรงบันดาลใจจากแนวคิดแห่งศรัทธา ค้นหาความหมายด้วยตัวเอง

และยังมีผลงานลับชิ้นพิเศษที่ซ่อนตัวอยู่บนชั้นหนังสือ เป็นบทกวีที่กล่าวถึงบทกวี!

กวีในใจ 

กวีนิพนธ์สามารถสร้างความรู้สึกนึกคิด โดยมี “กวี” เป็นผู้รังสรรค์ศิลปะแห่งภาษาให้ผู้รับสารได้สัมผัสผ่านห้วงอารมณ์และจินตนาการอันเป็นเอกลักษณ์ เมื่อกวีนิพนธ์คัดสรร ไทย - ฝรั่งเศส ทั้งสี่สิบบท ในนิทรรศการนี้ ได้รับการจับคู่กับผลงานจิตรกรรมไทยร่วมสมัยสิบสองชิ้น การจัดแสดงนี้ก็ได้กลายเป็นการประกาศว่างานศิลปะนั้นมีอิสระเสรี ไร้ซึ่งพันธนาการ นำพาผู้คนสู่โลกแห่งเรื่องราวหลากหลายเพื่อค้นพบความสุข ความหวัง และความรู้สึกที่เต็มเปี่ยมด้วยพลังสร้างสรรค์ในจิตวิญญาณ 

ผลงานจากกวีไทยสิบสองท่าน ซึ่งครอบคลุมงานวรรณกรรมไทยในช่วงหกทศวรรษ และจากกวีฝรั่งเศสเก้าท่านจากผลงานคลาสสิก เป็นผลงานจากทั้งศิลปินแห่งชาติและกวีรุ่นใหม่ที่เปี่ยมความสามารถ แม้บางท่านจะล่วงลับไปแล้วแต่ผลงานยังคงเป็นอมตะ สะท้อนถึงความเป็นศิลปะไร้กาลเวลาอย่างแท้จริง

การจับคู่

การเลือกบทกวีให้เข้ากับภาพวาดนั้นเป็นกระบวนการที่ละเอียดอ่อน เปรียบได้กับการจับคู่ไวน์กับอาหาร ผลกระทบทางอารมณ์ของทั้งภาพวาดและบทกวี โทนอารมณ์ของบทกวีที่สอดคล้องกับความรู้สึกที่ภาพวาดกระตุ้นขึ้นมา เนื้อหาและโทนสีของภาพวาด ล้วนเป็นองค์ประกอบสำคัญในการจับคู่ ภาพวาดที่มีสีสันสดใสอาจต้องการบทกวีที่อุดมไปความรู้สึกที่มีชีวิตชีวา ในขณะที่ผลงานที่ใช้สีน้ำหรือสีขาวดำอาจจะเหมาะกับบทกวีที่เรียบง่ายและลึกซึ้ง ทั้งหมดนี้ทำให้ให้บทกวีและภาพวาดสร้างประสบการณ์ทางศิลปะที่สอดคล้องกันอย่างลงตัว

เมื่อต้องทำงานกับจิตรกรรมไทยร่วมสมัยและบทกวีฝรั่งเศสคลาสสิก ความท้าทายที่เพิ่มเติมเข้ามาก็คือลักษณะร่วมสมัยและความเฉพาะทางของศิลปะไทยอาจแตกต่างกับบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของบทกวีฝรั่งเศสคลาสสิก ด้วยเหตุนี้ หัวใจของนิทรรศการเกี่ยวกับความสุขและความงดงามจึงสามารถสร้างความเชื่อมโยงที่ละเอียดอ่อนและมีความหมายระหว่างผลงานจากทั้งสองวัฒนธรรมและยุคสมัย

เฉลิมฉลองครบรอบ60 ปี โซฟิเทล

ตลอดระยะเวลา 60 ปีที่ผ่านมา โซฟิเทลได้เป็นตัวแทนของความหรูหรา และเอกลักษณ์ของศิลปะแห่งการใช้ชีวิตในแบบฝรั่งเศส ซึ่งในทุก ๆ โรงแรมโซฟิเทลทั่วโลกนั้นได้หลอมรวมความสง่างามเข้ากับเอกลักษณ์ของแต่ละประเทศ พร้อมมอบการบริการที่อบอุ่นและไร้ที่ติ ในปี 2024 นี้ โรงแรมโซฟิเทลทั่วโลกพร้อมใจกันจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปี ด้วยกิจกรรมสุดพิเศษที่สะท้อนถึงความหรูหรา งดงาม และน่าจดจำ

สำหรับโรงแรมโซฟิเทล กรุงเทพฯ สุขุมวิท เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเฉลิมฉลองวาระสำคัญนี้ผ่านนิทรรศการศิลปะที่งดงาม โดยผสมผสานวัฒนธรรมและเทคนิคการวาดภาพของไทยเข้ากับบทกวีอย่างวิจิตร นิทรรศการนี้ประกอบด้วยผลงานชิ้นเอกสิบสองชิ้นจากศิลปินชื่อดังของไทย ซึ่งแต่ละชิ้นได้รับการจับคู่กับบทกวีฝรั่งเศสและไทย มอบประสบการณ์ทางทัศนศิลป์ที่งดงามยิ่งขึ้นในขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงศิลปะที่ไร้พรมแดน แม้ผลงานจะบอกเล่าเรื่องราวเฉพาะของแต่ละวัฒนธรรม แต่ก็สามารถถ่ายทอดความเชื่อมโยงที่มีความหมายต่อกันได้อย่างลึกซึ้ง ในโอกาสนี้ เราขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสการผสมผสานวัฒนธรรมของสองประเทศจากคนละซีกโลก ที่ลงตัวอย่างงดงาม ผ่านนิทรรศการศิลปะที่จะทำให้คุณดื่มด่ำและซึมซับความงามของผลงานศิลปะไทย และบทกวีที่น่าประทับใจจากฝรั่งเศสและไทย

เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้นำผลงานสร้างสรรค์อันทรงคุณค่า

มาร่วมเฉลิมฉลองห้วงเวลาแห่งความสง่างามของการศิลปะแห่งการใช้ชีวิต

ณ โซฟิเทล สุขุมวิท 

“ที่ซึ่งจิตวิญญาณเสรีมาพบกัน”

ขอให้นิทรรศการนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เราทุกคนเปิดใจ

รับความงามของความหลากหลายทางวัฒนธรรม

และเฉลิมฉลองความสุขที่ศิลปะนำมาสู่ประสบการณ์แห่งมนุษยชาติร่วมกัน